Fanyaku Traduction

La langue ne doit pas être une frontière!

Fanyaku Traduction

Avec une expertise de plus de 12 ans dans la traduction, Fanyaku Traduction vous accompagne dans vos échanges avec l'étranger, pour que la langue ne soit plus une barrière.

Bienvenue sur mon site !

Aline Canino

www.fanyakutraduction.com

Nos services

 

Traduction

Depuis 2007, nous proposons des traductions à partir du chinois, traditionnel ou simplifié, du japonais et de l'anglais vers le français (notre langue maternelle). 

Notre expérience du métier de traducteur, mais aussi du marché et du secteur de la traduction nous permet de proposer des services adaptés et personnalisés, tout en restant réactifs.

Au cours de ces années, nous avons acquis de solides connaissances et bases terminologiques qui, associées à notre amour des mots, nous permettent de vous faire profiter de notre expertise et de nos conseils.

Parce que nous sommes persuadés que les langues sont une richesse culturelle extraordinaire, mais qu'elle ne doivent en aucun cas constituer un obstacle dans les échanges, nous sommes votre interlocuteur privilégié dans le cadre de votre développement et de votre stratégie commerciale.

(Références et étude de votre projet sur demande).

Relecture

Parce qu'un regard objectif repère plus facilement les erreurs, nous vous proposons également des services de relecture. 

Ce peut être la relecture de traductions déjà réalisées, depuis le japonais, le chinois ou l'anglais vers le français, ou la relecture de documents rédigés en français afin d'en parfaire la syntaxe et le niveau rédactionnel.

Rédaction de contenu

La communication est plus que jamais essentielle aujourd'hui pour quiconque est engagé dans une démarche tournée vers l'international. Un message clair, concis, ciblé et bien rédigé est la garantie d'une compréhension fluide et d'une communication efficace. Notre formation littéraire et linguistique nous permet de vous proposer des contenus agréables à lire et qui tiennent compte de vos objectifs, de votre public et de vos consignes.

 

Contact et demande de devis

Utilisez le formulaire ci-dessous pour me contacter, en précisant la nature de votre demande ainsi que vos coordonnées. Je vous recontacterai dans les plus brefs délais.

Contactez-nous

Tél. : 03 85 26 42 15

Port. : 06 70 16 79 10

© 2023 by ITG. Proudly created with Wix.com

  • Instagram
  • Mon profil sur Linked in